Be in a devil of a hole
v. 處境困難
?? 詞語組成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成為;發生;
aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質;
in
[?n]
prep. 采用（某種方式）;穿著，帶著;（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內;（表示品質、能力等）在…之中;
adv. 在家;進入，到達;流行;當選;
adj. 在內的，朝內的;在位的，執政的;[口語]流行的，時髦的;（車等）到站的;
n. 執政黨，掌權者;知情者;<美口>入口，門路;<體>（板球或棒球）攻球的一方;
of
[?v]
prep. 關于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
hole
[hol]
n. 洞，孔;洞穴，穴;缺陷;<口>絕境;
vt.& vi. （在…上）打洞或穿孔;
vi. 鑿洞;（高爾夫球等）進洞;
??? 情景例句
I'll have to stand up and let the elderly lady have my seat.
我得起來把座位讓給這個老婆婆。
You might be able to sue the company for age discrimination.
你就可以去控告這家公司搞年齡岐視。
I like having a twin sister.
我喜歡有一個孿生姐姐。